Plans Kids Bxl 15-16/07

Alors, on fait quoi avec les enfants à Bruxelles ce week-end?
Any plans with the kids in Brussels for the weekend ?
Skip to English

Tout le week-end

Vendredi

En l’honneur de la fête nationale française, Les Feux de Laeken vont illuminer le ciel. Avant le feu d’artifice, des animations familiales seront proposées : foodtrucks, musique, bal musette, château gonflable, activités pour enfants…

Samedi

  • Il va faire beau, une balade à vélo ? Provelo organise un mystery tour canal & nature sur deux roues. Rendez-vous Place de Londres à 14.00, mais n’oubliez pas de réserver !
  • Chou’Ket est une boutique dédiée à la petite enfance, qui sera hébergée à l’Auberge Espagnole à Etterbeek jusqu’au 29 juillet. Elle propose des articles sélectionnés de manière responsable et des ateliers pour petits et grands. Samedi à 11.00 elle organise un atelier à la découverte d’un conte à travers un spectacle de marionnettes, suivi de la décoration d’un masque (+5).
  • C’est le lancement de la foire du Midi… l’ouverture officielle a lieu en fanfare samedi à 15h. Quoi, vous savez que vous n’allez pas y couper… (si?)
  • Les ateliers de bébé de Dadadoum s’installent à Anderlecht tous les samedis matin durant l’été avec un programme autour de l’éveil musical et du massage bébé.

Dimanche

  • Coucou Bruxelles organise Coucou les enfants, tous les dimanches après-midi au Parc du Cinquantenaire. Ce dimanche : du bricolage, des contes, des jeux et des chants sur le thème du loup.
  • La Cour en été est un projet du service de la culture néerlandophone et du centre culturel De Rinck à Anderlecht : tous les dimanches pendant les vacances d’été les familles sont invités sur la cour de l’Academie Beeldende Kunsten pour pique-niquer, jouer, bricoler, bouger et s’amuser ! Leur programme est ici.
  • La Guinguette du Parc de Forest accueille la Bibliocyclette qui lira des histoires aux enfants à 16.00.

Tout l’été

Il y a un tas de choses à faire l’été à Bruxelles, pour un récap’ kids-friendly, c’est *ici*.

Quelques incontournables…

  • Bruxelles les Bains !! Avec comme toujours un kids corner (juste en face des bars à caïpas), des activités ludiques et créatives organisées par Patrimoine à roulettes et, tous les jeudis, des concerts pour les 6-12 ans. Découvrez le programme dédié aux enfants ici !
  • River Tours organise des croisières quotidiennes (sauf le lundi) vous permettant de découvrir depuis le pont d’un bateau la skyline du quartier Manhatan, la  tour de logements ‘Upsite’, les ponts, les nouvelles pistes cyclables, le port, le yachtclub et la plage de Bruxelles les Bains  !
  • Guignolet dans le parc, des représentations gratuites de théâtre de marionnettes dans le Parc Royal (Parc de Bruxelles). En juillet et août les spectacles sont joués du mercredi au dimanche à 15h30.

Cette année, le musée Train World prévoit des activités spéciales pour les familles pendant les mois de juillet et août. Alors si un jour il venait à faire gris (même si cela arrive rarement sous nos latitudes…), allez découvrir cet endroit magique ! Je vous en parlais *ici*.

Passez un chouette week-end  !


interligne

The whole weekend

Vendredi

For the French national day, Laeken Fireworks will enlighten the sky. From 6pm, family activities will take place : foodtrucks, music, bouncy castle, activities for the kids…

Saturday

  • Provelo organizes a mystery tour canal & nature by bike. Meet them Place de Londres at 14.00, but don’t forget to book in advance !
  • Chou’Ket is a store dedicated to small children, which will be hosted at the Auberge Espagnole in Etterbeek until 29 July. It proposes articles selected responsibly and several workshops. This Saturday at 11.00 it organizes a tale reading/workshop for the +5.
  • It is the launch of the foire du Midi (Brussels’s fairground)…  in begins with fanfares on Saturday at 15.00. Come on, you know you can’t escape it… (can you?)

Sunday

The whole summer

There are lots of things to do with the kids in Brussels during the summer… check them out *here*.

The musts :

  • Bruxelles les Bains !! With, as usual, a kids corner (just in front of the caïpas bars), several playful and creative activities and, every Thursday, concerts for the +6. Discover the programme dedicated to the kids here !
  • Guignolet dans le parc, free puppet shows in the Parc Royal (Parc de Bruxelles). In July and August, the shows are performed from Wednesday to Sunday at 15.30.
  • River Tours organizes daily cruises (except on Monday). Discover the skyline of the ‘Manhattan area’, the new ‘Upsite’, the bridge, the haven, the yachtclub and the beach of Bruxelles les Bains  !

In July and August, the museum Train World organizes several activities dedicated to families. It is not always sunny in Belgium, after all…  I told you about Train World *here*.

Have a nice weekend!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s