Plans Kids Bxl 6-7/05

On fait quoi avec les enfants ce week-end ensoleillé à Bruxelles ?
Any plans with the kids in Brussels for this sunny weekend ?

Skip to English

Tout le week-end

C’est la Fête de l’Iris, aka la Région de Bruxelles Capitale ! A cette occasion, le centre de Bruxelles est animé tout le week-end, notamment :

  • Samedi, des visites guidées sont organisées dans les différentes communes.
  • Dimanche après-midi un Village Kids dans le Parc de Bruxelles organise des animations ludiques, interactives et créatives pour les enfants. Un parcours aventure y sera également installé.
  • Toujours dimanche après-midi, le Parlement bruxellois ouvre ses portes avec de nombreuses animations à destination des familles.
  • Dimanche soir, la Place des Palais accueillera le projet « la Belgique c’est nous », un spectacle avec une soixantaine de choristes, accompagnés d’artistes belges de pop rock comme Ozark Henry, Marie Daulne, Sandra Kim (sic), Starflam,.. ainsi que de l’Orchestre National de Belgique.

Le Brussels Food Truck Festival propose un parcours gustatif avec une centaine de food trucks dans le Parc de Tour & Taxis.

Kermezzo{o}, un festival mélangeant magie, cirque, cabaret, danse et musique,  démarre au parc du Cinquantenaire. Il y aura des animations et spectacles pour enfants.

Le Brussels Short Film Festival se termine ce week-end. Dimanche à 15.00 au Cinéma Vendôme, une séance est organisée pour les familles (+8). Les autres activités pour les jeunes sont ici.

Les Journées européennes de la marionnette ont lieu jusqu’au 25 mai au Théâtre Royal du Péruchet.

Samedi

  • Pas très loin de Tour & Taxis et de ses Food Trucks, le Centre Communautaire Maritime organise MolemBIKE, la fête du vélo de Molenbeek, avec un tas d’activité et une fête de clôture à Parkfarm.
  • La Ville de Bruxelles organise les premiers Brussels Sports Days, des journées d’initiations sportives dans plusieurs quartiers. Ce samedi, à 13h sur le piétonnier Boulevard Anspach.

Dimanche

Passez un chouette week-end !


interligne

The whole weekend

It is the Fête de l’Iris, and the centre of  Brussels will be very animated the whole WE !

  • On Saturday, guided tours are organized in several communes.
  • On Sunday, a Kids Village will be set up in the Parc Royal, with fun, interactive, and creative activities for the kids. There will also be an adventure course !
  • Still on Sunday afternoon, the Brussels parliament opens its doors to the public with several family-oriented activities.
  • On Sunday evening, the Place des Palais will host the projet « We are Belgium », a show with sixty choral singers accompanied by big-name Belgian pop rock artists as well as the National Orchestra of Belgium.

You can’t escape the street food mania this weekend : the Brussels Food Truck Festival is in the place, with hundreds of foodtrucks in the Park of Tour & Taxis!

The Brussels Short Film Festival ends this weekend, with short films for all ages and activities dedicated to the youth. On Sunday at 15.00 at Cinema Vendôme, a film show for families is projected.

Kermezzo{o}, a festival mixing magic, circus, cabaret, dance and music takes place in the Parc du Cinquantenaire. There will be animations and shows for the kids.

The European Puppet Days  take place in the Théâtre Royal du Péruchet until 25th May.

Saturday

  • Close to Tour & Taxis and its Food Trucks, the Centre Communautaire Maritime organizes MolemBIKE, a bike festival, with lots of activities and a closing party at Parkfarm.
  • The City of Brussels organizes the first Brussels Sports Days, sports initiation days in several quarters of the city. This Saturday at 1 pm on the Boulevard Anspach (pedestrian zone).

Sunday

Have a nice weekend !!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s