Plans Kids Bxl 17-18/12

pkb-17-1812

Alors, on fait quoi avec les enfants ce week-end à Bruxelles ?  
Any plans with the kids in Brussels ?

Skip to English

Tout le week-end  

  • Les Plaisirs d’Hiver, le superbe marché de Noël du centre ville, est ouvert dès midi. Le Japon est à l’honneur cette année, avec tous les soirs une projection lumineuse sur l’église Sainte-Catherine, Origami Lights. Et puis, comme toujours, les magnifiques carrousels anciens (et la file devant la fusée!), la patinoire, les cabanons de vins chaud, bonbons, gaufres et tartiflettes,… !

Samedi

  • Le Relais du Tripoteur à Watermael Boitsfort organise des cours de cuisine pour enfants. Ce samedi, il apprennent à réaliser du cougnou et de la pâte à tartiner !
  • Les Samedis du Ciné, cinéclub éducatif et familial au Cinéma Vendôme, propose dès 10h30, 2 séances de cinéma à un prix démocratique (€2,5) séparant les enfants des adultes . Ce week-end, c’est Tout en haut du monde pour les enfants et Les délices de Tokyo pour les adultes.

Dimanche

  • La Tricoterie organise un Marché de Noël autour du commerce équitable et de l’artisanat local. Profitez-en pour (re)tester son brunch kids-friendly !
  • Chaque dernier dimanche du mois à 10h30, le Cine-Club du Wiels propose aux enfants entre 5 et 10 ans de venir découvrir des films d’animations qui sortent des sentiers commerciaux.
  • Kinokids est un autre ciné-club pour enfants  à Saint-Gilles qui présente des courts-métrages pour les +5 dimanche matin.

Passez un chouette week-end !


interligne

The whole week-end

  • The Winter Wonders are open from 12.00. Japan will be celebrated this year, with every evening a video mapping on the St Catherine’s church, Origami Lights. And then, as usual, the magnificent ancient carousels (and their queue…), the skating rink, the mulled wine, sweets, and tartiflette…. !

Saturday

  • The Relais du Tripoteur in Watermael Boitsfort organizes cooking lessons for the kids. This Saturday, they will make cougnou. If you don’t know what it is… register them!
  • The Samedis du Ciné, a family and educational cine-club at the Cinema Vendôme, proposes 2 movies projections where the children and their parents are set apart (for a democratic price- €2,5). This Saturday, it is Tout en haut du monde for the kids and Les délices de Tokyo for the adults.

Sunday

  • The Maison de la création in Laeken organizes its Dimanche à la maison, a creative afternoon with several family activities, shows and games.
  • Santa Claus will come to the Hard Rock Café with animations for the kids while you can enjoy a full american breakfast (please don’t tell my husband).
  • Every last Sunday of the month at 10.30 the Wiels’ Cine-Club proposes to the kids between 5 and 10 years old to discover non commercial animated films.
  • Kinokids is another ciné-club for the kids in Saint-Gilles which shows short movies for the +5 on Sunday morning.

Have a nice weekend !!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s