Plans Kids Bxl 10-11/12

pkb-10-1112

Alors, on fait quoi avec les enfants ce week-end à Bruxelles ?  
Any plans with the kids in Brussels ?

Skip to English

Tout le week-end  

  • Les Plaisirs d’Hiver, le superbe marché de Noël du centre ville, est ouvert dès midi. Le Japon est à l’honneur cette année, avec tous les soirs une projection lumineuse sur l’église Sainte-Catherine, Origami Lights. Et puis, comme toujours, les magnifiques carrousels anciens (et la file devant la fusée!), la patinoire, les cabanons de vins chaud, bonbons, gaufres et tartiflettes,… !
  • C’est le Marché de Noël du Chateau du Karreveld, en présence bien évidemment du Père Noël. Samedi à 20.00, un feu d’artifice est prévu. Une chouette occasion de (re)découvrir ce très beau site en pays molenbeekois.

Samedi

  • Bozar présente Tokyo Heroes, un spectacle interactif en famille (+6).

Dimanche

  • Le Sunday Family Brunch de la Tentation, vous vous souvenez, je vous en parlais ICI ? Il est à présent organisé tous les deux mois. Un chouette brunch avec des activités pour les enfants et un spectacle familial. CONCOURS! Gagnez une entrée familiale pour le brunch ! Partagez cet article sur un réseau social en me taguant ou m’envoyant un petit message!
  • La Tricoterie organise dimanche un Marché de Noël autour du commerce équitable et de l’artisanat local. Profitez-en pour (re)tester son brunch kids-friendly !
  • La Parade de Noël démarre à 18.00 de la Place Royale, avec un cortège qui distribuera cadeaux à petits et grands.

Passez un chouette week-end !


interligne

The whole week-end

  • The Winter Wonders are open from 12.00. Japan will be celebrated this year, with every evening a video mapping on the St Catherine’s church, Origami Lights. And then, as usual, the magnificent ancient carousels (and their queue…), the skating rink, the mulled wine, sweets, and tartiflette…. !

Saturday

  • Bozar presents Tokyo heroes, an interactive family show (+6), at 10.00.
  • Provelo organizes une bicycle ride to discover Brussels and Molenbeek-Saint-Jean on safe bike paths (registration needed).

Sunday

  • The Christmas Parade starts at 6pm Place Royale with a procession that will distribute thousands of gifts to children and adults alike.

Have a nice weekend !!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s