Plans Kids Bxl 15-16/10

pkb-15-1610

Any plans with the kids, this weekend in Brussels? /// Alors, quelles sont les activités en famille du week-end à Bruxelles?

Skip to English

Tout le week-end

  • La Fureur de lire a démarré mercredi pour 5 jours avec des centaines d’activités autour du livre et de la lecture. Le programme est très axé sur les enfants, et des activités sont proposées tout le week-end dans les différentes communes, notamment dimanche au Wolf dimanche matin et à la librairie Tulitu rue de Flandre l’après-midi.
  • Le Cirque Alexandre Bouglione a installé son chapiteau au pied de l’Atomium jusqu’à la Saint-Nicolas.
    Au programme : acrobates, équilibristes, clowns, jongleurs, un illusionniste et les animaux du cirque.

Samedi 

  • Les bateaux retrouvent les quais du quartier Sainte-Catherine! Des modèles réduits qui enchanteront les enfants. Pour l’ouverture de Saint Cath sur Mer, une journée de fête est organisée samedi sur le marché aux poissons.
  • L’Orchestre Philarmonique de Liège propose Merlin, un spectacle à l’attention des enfants (+5), au Bozar.

Dimanche 

  • Dans le cadre des Dimanches en Famille Les Riches-Claires présentent à 15h00 le spectacle Cyberchute (+9).
  • La Maison de la création de Laeken organise son Dimanche à la maison, une après-midi de création, de spectacle et de jeu, ouvert à toute la famille.
  • Une fois par mois, la Vénerie propose une rétrospective de films jeune public en version française. Ce dimanche, on présente le film Les saisons (+6).
  • Henri Dès est au Cirque Royal à 17.00 et il reste quelques places!

De quoi passer un chouette week-end en famille!
interligne

The whole week-end

  • The Fureur de lire started on Wednesday for 5 days with hundreds of activities around books and reading. The programme is pretty much focused on kids and animations are foreseen in all areas of Brussels, particularly on Sunday at the Wolf an at the Tulitu bookstore on the rue de Flandre.
  • The Alexandre Bouglione circus installed its tent under the atomium : acrobats, equilibrists, clowns, jugglers, illusionist, and the animals.

Saturday 

  • Liege’s Philarmonic Orchestra proposes Merlin, a show for the kids (+5), at Bozar.

Sunday 

  • Once a month, la Vénerie proposes a retrospective of children movies (in French). This Sunday, it will be Les saisons (+6).
  • The Maison de la création in Laeken organizes its Dimanche à la maison, a creative afternoon with several family activities, shows and games.
  • Les Riches-Claires present their Family Sunday with the show Cyberchute (+9).
  • Henri Dès gives a concert at the Cirque Royal at 17.00.

Enough plans to spend a nice week-end !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s