Plans Kids Bxl 17-18/09

pkb17-18_09

On fait quoi ce week-end à Bruxelles avec les enfants?
Any plans with the kids this weekend ?

Skip to English

Tout le week-end

  • Ce sont les Journées du patrimoine, l’occasion de découvrir des sites insolites ou bien connus mais généralement fermés au public, avec ou sans guide ! Vous trouverez l’ensemble des sites et des promenades sur le site de l’événement.
  • Chevaliers, gentes demoiselles, saltimbanques et ménestrels déambuleront sur le site de l’Abbaye de Forest dans le cadre des fêtes médiévales. Diverses animations, activités pour enfants, fête foraine et un marché médiéval (le dimanche) sont au programme. Vous voulez vous y rendre à vélo du centre-ville ? Voici un petit itinéraire !
  • Le folklore est à l’honneur dans la commune libre de l’Ilot Sacré et sur la Grand Place : ce sont à la fois les fêtes traditionnelles de l’Ilôt Sacré & Folklorissimo.
    Marionnettes, costumes, fanfares,… pour les adeptes, quoi, mais ça amusera au moins les enfants.

Samedi 

  • Le Cyclo atelier organise une nouvelle bourse aux vélos d’occasion à partir de midi. Côté pratique, Cyclo réalise un contrôle technique des vélos ! Pas d’excuse pour ne pas être équipé pour dimanche…
  • La toute première BXL Bakfiets parade est organisée à Ixelles ! Dès 14.00, vous pouvez tester gratuitement des vélos cargos.

Dimanche sans voitures

Inutile de vous présenter l’événement, mais voici une petite sélection d’activités qui pourront amuser parents et enfants :

  • Bruxelles Champêtre envahit le Parc Royal et la Place des Palais. A côté des produits bios et locaux, des jeux, animations, ateliers et spectacles pour enfants sont prévus!
  • Le Beurschouwburg est toujours très impliqué dans cette journée particulière. Il offre le p’tit déj’ à 10.00, un cours d’aérobic,  vous pouvez y faire réparer, graver, pimper votre vélo,… et même suivre une visite guidée du bâtiment et pique-niquer sur sa super terrasse sur le toit. Pour les enfants, skate worshops et crazy bikes au programme.
  • La Ville de Bruxelles organise le Brussels Bike Circus sur la Place de la Monnaie.
    Un parcours central de vélo, de skateboard, de BMX et de trottinette est prévu, sur lequel jeunes et moins jeunes pourront se défouler, sous la supervision d’instructeurs diplômés.
  • Dans le cadre de la Fête du sport, une cinquantaine de sports différents sont représentés au Parc du Cinquantenaire, avec la possibilité de les tester. Un village pour les plus petits est prévu aussi !
  • Rouli Roula sera sur le Coudenberg pour des démonstrations de roller, des initiations et le départ de balades de différents niveaux.
  • Le Festival Embarquement Immédiat, c’est la fête du quartier maritime, près de Tour & Taxis. Un « village culinaire » des spectacles de cirque, la fanfare du Maritime, la grande brocante, des concerts, plusieurs ateliers avec les associations du quartier…
  • C’est la dernière édition du beau vélo de Ravel de la saison. La boucle de 25km démarre de l’Atomium. Diverses activités sont aussi prévues pour les enfants : initiations aux arts du cirque, châteaux gonflables, mur d’escalade, grimages, sculptures sur ballons…
  • Comme chaque année, une brocante animera le quartier du Châtelain sous oxygène. La place sera animée par un tas d’activités pour petits et grands: château gonflable, pétanque, trampoline, grimage, bar et  transats !
  • Au Schaerbeek Village, avenue Louis Bertrand, un tas d’activités pour les enfants sont prévues : coloriages, collages, manège, contes, cirque, jeux en bois…

Vous avez fait votre choix ?

interligne

The whole week-end

  • The Heritage days give us the opportunity to discover unusual places or well-known ones that are usually closed to the public, with or without guide ! You can find all places and guided tour as well as an interactive map on the website of the event.
  • Knights, acrobats and minstrels will stroll around the Forest Abbey for the medieval fairs. Animations, activities for the kids, a fairground and (on Sunday) a medieval market are foreseen. To join the place by bike from the city centre, follow the guide !

Saturday 

  • The Cyclo atelier organizes a second hand bike sale from noon. They even make a technical inspection ! You will really have no excuse for not being equipped for Sunday…
  • The first BXL Bakfiets parade is organized in Ixelles! From 14.00, you can freely test several types of cargo bikes.

Car-free Sunday

Brussels organizes its traditional Car Free Sunday. From 9:30 am till 7 pm, car traffic is not allowed in the city (except if you have a special pass). Here is a selection of family activities :

  • Bruxelles Champêtre invades the Parc Royal and the Place des Palais. Next to the bio and local products which are presented, several animations, games and workshops for the kids are foreseen!
  • The Beurschouwburg is always very involved on this peculiar day for the city.  Share a free breakfast, have your bike repaired, engraved, pimped, follow a guided tour of the building, have picnic on its fabulous roofterrace… For the kids there will be skate worshops and crazy bikes.
  • The City of Brussels organizes the Brussels Bike Circus on the Place de la Monnaie.
    A bike, skate, BMX and scooter trail is foreseen where young and old can enjoy themselves under the supervision of  some certified instructors.
  • For the Fête du sport, around 50 different sports will be presented and can be tested at the Jubilee Park. A children village is also foreseen !
  • Rouli Roula will be on the Coudenberg for some roller-skate demos, initiations and several roller tours of different levels.
  • The Festival Embarquement Immédiat in the Quartier Maritime, next to Tour & Taxis foresees a culinary village, circus performances, a fanfare, a vintage market, concerts, workshops…
  • It is the last edition of the beau vélo de Ravel this year. A 25km tour starts from the Atomium. Several activities are also foreseen fo the kids : initiation to circus arts,  bouncing castles, a climbing wall, face painting, balloon sculpture,… enough fun !
  • A vintage market will take place in the Châtelain area for the Châtelain sous oxygène. The market will be animated by lots of activities for all ages : bouncy castle, pétanque, trampoline, face painting, bar and deckchairs !
  • At the Schaerbeek Village on the avenue Louis Bertrand, lots of activities for the kids are foreseen : colouring, collages, carousel, tales, circus, wooden games…

So, did you make up your mind ?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s