Plan kids Bxl 20-21/06

Plan Kids Bxl WE 20 juin

Les Messieurs Météo sont rarement aussi divisés… but let’s be positive, this week-end in Brussels is gonna be FUN !
Skip to English

C’est la Fête de la musique ! Dans le programme des festivités à Bruxelles, un tas d’animations pour enfants :

Samedi

  • à 15.30 sur la place communale de Molenbeek (au bord du canal), le WWF présente Radio des Bois, un projet musical avec des chansons portant sur le thème de l’environnement, interprétées par des artistes comme Karin Clercq, Jali, Marie Warnant, Perry Rose… à ne pas manquer!
  • à partir de 14.30, une compétition de skateboard au Skaterpark de la Place Wiener de Watermael-Boitsfort est organisée avec DJs d’inspiration hip hop.
  • à 15.00 avenue Huart Hamir à Schaerbeek, un spectacle de la Clinik du D. Poembak, un collectif de musiciens très éclectique… et amusant!
  • au même endroit à 19.00, Les Taupes qui boivent du lait, une fanfare festive de musique klezmer et d’Europe de l’est.
  • au Parc du Cinquantenaire à 17.00  le Trio Tequiero, une troupe d’acrobates et de clowns, amusera les enfants.

Dimanche

  • plein d’animations sont prévues tout au long de la journée au Parc du Cinquantenaire : un atelier en musique et couleurs (prévoyez des vêtements de rechange pour les petits), des ateliers d’éveil musical pour les 6 mois à 6 ans, des coloriages géants, Magic Morgan et ses créations en ballons, maquillage et grimage, et à 11.00, le concert des Déménageurs, dont les spectacles musicaux sont accessibles à partir de 3 ans. Mais il y aura également un tas de concerts et d’activités pour les grands, dont un bar à cocktails, une brocante musicale,...
  • à 15.00 les Riches-Claires proposent un spectacle musical gratuit de Geneviève Laloix pour les +6.
  • à 15.00 la Maison de la culture de Saint-Gilles propose un spectacle d’ombres chinoises (+ 4).

Mais il n’y a pas que la musique qui soit en fête ce WE…

  • Up Summer c’est un événement sportif, gratuit et familial oganisé par les Petites Puces au Bois de la Cambre pendant tout le week-end. Démonstrations et activités sportives du tennis à la boxe en passant par le skateboard ou le cours de zumba, les inévitables Food trucks, une piste de pétanque et pour les petits : château gonflable, toboggan géant, trampoline… !
  • Dimanche après-midi, apprenez à danser la zumba au beau milieu de la Grand Place avec des instructeurs professionnels. C’est gratuit et ouvert à tous!
  • Tout le week-end, le Théâtre de la Roseraie à Uccle présente le Festival Esprit de Famille, avec des spectacles pour les tout petits… jusqu’au graaaands de 11 ans.
  • Divers ateliers pour enfants, du théâtre, de la danse et les animations habituelles à la Maison de la création à Laeken.
  • Le Rouge-Cloître  est  en fête ce dimanche. Au programme, visite des jardins restitués en compagnie de l’architecte-paysagiste et des jardiniers de l’institut, balade nature autour des étangs et réserves naturelles, ateliers fabrication de nichoirs,…

Encore un week-end de fête, quoi!

interligne

It is the Music Festival/Fête de la musique ! Lots of animations for the kids are programmed in the whole city.

Saturday

  • at 15.30 on Molenbeek’s Place communale (along the canal/Comte de Flandres), the WWF presents Radio des Bois, a musical project with songs on the environment interpreted by Karin Clercq, Jali, Marie Warnant, Perry Rose… not to be missed!
  • from 14.30, a skateboard contest is organized at the Skaterpark on the Place Wiener in Watermael-Boitsfort with some hip hop DJs.
  • at 15.00 on the avenue Huart Hamir in Schaerbeek, the Clinik du D. Poembak puts on a show – a very eclectic and amusing collective of musicians!
  • same place, at 19.00, Les Taupes qui boivent du lait, a festive band playing klezmer and East Europan music.
  • in the Jubilee Park  at 17.00  the Trio Tequiero, a group of acrobats and clowns, will amuse the kids!

Sunday

  • plenty of animations are foreseen the whole day at the Jubilee Park : music and colors workshops (take some additional clothing for the kids !), musical awakening workshops for the little ones from 6 months, colouring, balloons, face painting… and at 11.00, a concert of the Déménageurs, for the kids from 3 years old. And there will be a lot of concerts and activities for adults as well, such as a cocktail bar, a music flea market,...
  • at 15.00 the Riches-Claires propose a free musical show of Geneviève Laloix (+6).
  • at 15.00 the Maison de la culture in Saint-Gilles presents a shadow puppet show (+ 4).

But there is not only music on the agenda of the week-end…

  • Up Summer is a free and sport family event organized by the Petites Puces in the Bois de la Cambre during the whole week-end. Performances and sporting activities (tennis, boxing, skateboard, zumba…, the inevitable Food trucks, a petanque piste and for the kids : bouncy castle, giant slide, trampoline… !
  • On Sunday afternoon, learn the zumba with several professional trainers in the middle of the Grand Place ! It is free and open to everyone.
  • The whole week-end, the Théâtre de la Roseraie in Uccle presents the Festival Esprit de Famille, with several shows for the very little ones… up to the oldes children (up to 11).
  • Several workshops for the kids, theatre, dance and the usual animations at the Dimanche à la maison of the Maison de la création in Laeken
  • The Rouge-Cloître is in festive mode on Sunday : a visit of the site with its landscape architect, fabrication of birdhouses,…
Have fun!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s