On fait quoi this (long) WE? 14-17/05

On fait quoi ce WE? 14-17 mai

Seems it’s gonna be a (long for some of us but) rainy WE…
Heureusement, il y a de quoi s’occuper !

Skip to English

Des spectacles en salle…

  • Les Chevaliers aux Riches-Claires, jeudi, vendredi et samedi soirs : le duo d’OKIDOK continue de produire un théâtre populaire, proche du cirque, qui met en scène des clowns, et dimanche à 15h dans le cadre des dimanches en famille.
  • Ce sont les derniers spectacles des Journées européennes de la marionnette au Théâtre Royal du Péruchet. Au programme, jeudi à 17h : “Zigmund Folies”, une représentation exceptionnelle d’une compagnie française au Palais de Beaux-Arts (+8), et  samedi et dimanche à 15h :  “Il Trionfo di Fagiolino” (spectacle en italien et français) (+4)
  • L’aventure, c’est l’aventure, c’est samedi à 16.00, un spectacle de contes pour les enfants à partir de 6 ans à la Bibliothèque Le Phare d’Uccle.
  • Samedi et dimanche, des représentations pour les tout petits au Théâtre de la Montagne Magique dans le cadre du Festival international l’Art et les tout-petits qui s’y tient tout le mois de mai :: NãoNão (+2) et Bapétiflap (+18 mois).
  • Un spectacle qui s’annonce original à la Maison du Livre à Saint-Gilles : L’audition, une pièce de théâtre muette des années 30 avec une représentation spéciale pour les enfants à 14h.

A la recherche d’un vélo pour votre petit bout?

  • L’atelier CyCLO de la rue de Flandres organise dimanche une grande vente de vélos pour enfants remis à neuf dans son atelier du quai des charbonnages : des draisiennes et des vélos pour enfants de 3 à 10 ans, à des prix oscillants entre 10€ et 60€ ! Par après, pourquoi ne pas luncher au super kids friendly Chicago Café?

Entre les gouttes…

  • Si vous êtes dans le centre samedi après-midi, vous ne pourrez pas manquer la Pride Parade… on aime ou on n’aime pas, mais en tout cas il y aura du spectacle!
  • La 1e édition de la Fête de la Poule au ParckFarm de Tour & Taxis samedi : à côté de la promotion de l’élevage des poules en ville, des activités, ateliers ludiques et lectures de conte sont prévus pour les enfants. C’est aussi une belle occasion de découvrir le parc de la Ligne 28 dont je vous parlais ici.
  • Dimanche, le palais Coudenberg organise un Family day.avec au programme : visites guidées, gastronomie du 16e siècle, danse, jeux et ateliers thématiques.
  • Et jusqu’à la fin de l’été : Guignolet dans le parc, des représentations gratuites de théâtre de marionnettes dans le Parc Royal (Parc de Bruxelles). En mai et juin les spectacles sont joués les mercredis, samedis et dimanches à 15h30.

Ne nous laissons pas abattre!

interligne

Some indoor shows…

  • Les Chevaliers at the Riches-Claires, on Thursday, Friday and Saturday evening, and Sunday at 15.00 for the ‘Family Sundays’ : a popular theater with clowns.
  • The last shows of the European Puppet Days at the Théâtre Royal du Péruchet. On Thursday at 17.00 : “Zigmund Folies”, at Bozar (+8), and on Saturday and Sunday at 15.00 :  “Il Trionfo di Fagiolino” (in French and Italian, +4).
  • L’aventure, c’est l’aventure, tales are told to kids from 6 yo on Saturday at 16.00 at the Bibliothèque Le Phare in Uccle.
  • On Saturday and Sunday, several shows for the little ones are programmed at the Théâtre de la Montagne Magique : NãoNão (+2) and Bapétiflap (+18 months).
  • A show which promises to be original at the Maison du Livre in Saint-Gilles : L’audition, silent theatre from the 1930s, especially for the kids at 14.00.

Looking for a child’s bike?

  • On Sunday, the atelier CyCLO from the rue de Flandres organizes a big sale of recycled children’s bike in its workshop on the quai des charbonnages : draisines and bikes for kids from 3 to 10 yo, between 10 and 60€ ! Why not grab a bite at the nearby and super kids-friendly Chicago Café afterwards?

Between the raindrops…

  • If you are in the city centre on Saturday afternoon, you can’t miss the Pride Parade… whether you like it or not, it will put on an impressive show!
  • Still on Saturday, it is the 1st edition of the Fête de la Poule (chicken festival) at the ParckFarm of Tour & Taxis : several activities are foreseen for the kids, ant it is a nice occsion to discover the recent Park from the Line 28 (I wrote about it here.
  • On Sunday, the Coudenberg Palace organizes a Family day : guided tours, 16th century gastronomy, dance, games and workshops !
  • And until the end of Summer : Guignolet dans le parc, free puppet shows in the Parc Royal (Parc de Bruxelles). In May and June, the shows are performed on Wednesday, Saturday and Sunday at 15.30.

Cheer up !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s