On fait quoi ce WE ? 9-10/05

On fait quoi ce WE? 9-10 mai

It is Mother’s Day… et la Fête de l’Iris AKA la Région de Bruxelles Capitale !

Skip to English

A cette occasion, le centre de Bruxelles est animé tout le WE.

  • Samedi, des endroits secrets ou insolites ouvrent leurs portes au public (sur réservation),
  • et dimanche le quartier entre la Place Royale (Parc de Bruxelles) et la Grand place est envahi d’animations en tout genre : les rues en fête !
  • Si vous n’avez pas encore succombé à la tendance street food, impossible d’y couper : le Food Truck Festival propose un parcours gustatif avec plus de 60 food trucks dans le quartier.

Pendant que papa et les bambins savourent leur hot dog, je vous conseille d’aller vite fait faire un tour…

  • aux MAD Fashion sales. Après tout, c’est notre fête, ce WE.
  • au Spring Pop Up Store à Flagey, où vous pourrez trouver des fringues sympas pour toute la famille, dont la marque Maurice, aux vêtements pour enfants belges et équitables (dont vous parle une Hip Mum à Bruxelles)!
  • Dans un autre genre, le Re-creation Hall organise l’Upcycling Market : un WE portes ouvertes à l’Atelier des Tanneurs où vous pouvez trouver des vêtements, accessoires et objets récup’, transformés, réinventés, mais aussi, bio, éthiques ou recyclables. Si vos enfants vous accompagnent, pas de panique, l’endroit est très kids friendly et il y aura possibilité de manger un bout.

Un spectacle de marionnettes?

  • Les Journées européennes de la marionnette ont lieu jusqu’au 17 mai au Théâtre Royal du Péruchet. Au programme samedi et dimanche à 15h :Comment Kuba faisait la cour à Markyt” et “les Trois Fileuses”, 2 contes d’après les frères Grimm (+4).
  • Et jusqu’à la fin de l’été : Guignolet dans le parc, des représentations gratuites de théâtre de marionnettes dans le Parc Royal (Parc de Bruxelles). En mai et juin les spectacles sont joués les mercredis, samedis et dimanches à 15h30.

Il ne devrait pas faire trop moche…

  • Samedi, une visite guidée à vélo entre le Berlaymont et le canal est organisée dans le cadre de la fête de l’Europe. En collaboration avec provélo. Départs à 10h et 14h.
  • Un tour sur le petit train à vapeur de Forest ?
  • C’est aussi la Fête de l’avenue de Tervueren : l’avenue sera fermée à la circulation dimanche et un tas d’animations sont prévues : brocante, omelette géante, chateaux gonflables et toboggans pour les enfants!
    Si vous êtes à la recherche de conseils pour aménager votre jardin urbain ou terrasse, profitez-en pour faire un saut au Brussels Garden Festival dans le Parc du Cinquantenaire…
  • Une balade en bateau sur le canal? A l’occasion de la fête des mères, La Fonderie offre l’entrée à chaque maman accompagnée d’un enfant (même adulte…).
  • Restez dans le quartier du canal/Dansaert, il sera animé de clowns, jongleurs et expériences sportives avec Stadskriebels.
  • Un peu plus loin, c’est la Fête du printemps au Parc Elisabeth à Koekelberg, une fête familiale avec un grand nombre d’animations et de spectacles, tout l’après-midi.

Et les fermes de Bruxelles sont aussi ouvertes !

  • Un dimanche par mois, la Ferme d’Uccle accueille les familles en printemps et en été
  • La Ferme Maximilien ouvre également ses portes (dans le cadre de la fête de l’Iris).

Bon amusement et… bonne fête!

interligne

The centre of  Brussels will be very animated the whole WE.

  • On Saturday, some secret or peculiar places open their doors to the public (booking required),
  • and on Sunday, th area between the Royal Place (Parc de Bruxelles) and the Grand place is invaded by animations of all kinds : les rues en fête !
  • You can’t escape the street food mania this WE : the Food Truck Festival is in the place !

While Daddy and the kids enjoy their hot dog, check this out :

  • the MAD Fashion sales. It is Mother’s Day in Belgium, after all.
  • the Spring Pop Up Store in Flagey, where you can find cool clothes for the whole family, like the Belgian and bio brand Maurice (a Hip Mum in Brussels made me discover it)!
  • the Re-creation Hall organizes the Upcycling Market : an open door WE at the Atelier des Tanneurs where you can find clothes, accessories and recycled objects. The place is quite nice and very kids friendly. You will be able to grab a bite, too.

A puppet show?

  • The European Puppet Days  take place in the Théâtre Royal du Péruchet until 17th May. On Saturday and Sunday at 15.00 : “Comment Kuba faisait la cour à Markyt” & “les Trois Fileuses”, 2 tales inspired by the Grimm brothers (+4).
  • And until the end of Summer : Guignolet dans le parc, free puppet shows in the Parc Royal (Parc de Bruxelles). In May and June, the shows are performed on Wednesday, Saturday and Sunday at 15.30.

The weather sould not be too bad…

  • On Saturday a guided bike tour between the Berlaymont and the canal is organized for the Festival of Europe at 10.00 and 14.00.
  • Hop on the little steam train of Forest ?
  • The avenue de Tervueren will be closed to the traffic on Sunday, and lots of animatinos are foressen : vintage market, giant omelet, bouncy castles and children’s slides !
    If you are interested in improving your urban garden or terrace, pop over the Brussels Garden Festival in the Jubilee Park .
  • A boat trip on the canal? For Mother’s Day, La Fonderie offrers one ticket to every mum coming with her child (even adult…).
  • Stay in the canal/Dansaert area, it will be animated with clowns, jugglers and sport experiences with Stadskriebels.
  • A bit further, it is the Spring Festival at the Elisabeth Park in Koekelberg, a family party with shows and animations the whole afternoon.

And the Brussels farms are open as well !

Enjoy and… happy Mother’s Day!

2 Comments Add yours

  1. Anna says:

    wow, great tips, as always 🙂

    Liked by 1 person

    1. Thanks, Anna!!!! I wonder whether it is worth it to translate those posts in English, what do you think?
      How are you going?

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s